文化 文化信息
“汉典重光”首批实现海外20万页中文古籍“数字化回归”
华夏经纬网   2021-05-19 09:15:32   
字号:

    中新社北京5月18日电 (记者 孙自法)中国海外古籍“数字化回归”项目“汉典重光”平台18日下午在北京中国科技馆正式发布,通过先进的人工智能(AI)技术,一批珍藏于美国加州大学伯克利分校的中文古籍善本,以数字化方式回归故土,落地“汉典重光”古籍平台。

  “汉典重光”平台称,首批20万页古籍已完成数字化,并沉淀为覆盖3万多字的古籍字典,公众可通过该平台翻阅、检索古籍,这20万页古籍的识别准确率达到97.5%。

  “汉典重光”项目由阿里巴巴公益基金会、四川大学、美国加州大学伯克利分校、中国国家图书馆、浙江图书馆合作开展,旨在寻觅流散海外的中国古籍并将其数字化、公共化,让普通人也能亲近古籍,通过古籍与先贤对话,与优秀传统文化对话。

  2019年,阿里巴巴和四川大学提出“数字化回归”设想,获得中文藏书量排名全美第三的加州大学伯克利分校支持并达成共识,将伯克利东亚图书馆的中文古籍善本逐步数字化。

  本次首批数字化的20万页古籍中,包含40余种珍贵宋元刻本、写本;明清至民国时期著名学者钱谦益、翁方纲、王韬的抄本、稿本;著名藏书楼嘉业堂、密韵楼的抄本,还有清文澜阁《四库全书》零本等。

  为将伯克利提供古籍的扫描图片和编目数据全部文字化,阿里巴巴达摩院技术团队与四川大学专家联手研发出一套全新的古籍识别系统,以97.5%的准确率完成对20万页古籍的整体识别。目前,该系统已能批量识别百本古籍,并沉淀覆盖3万多字的古籍字典。

  比起专家录入,这套人机交互的识别系统将效率提升近30倍。随着古籍识别规模的扩增,机器还会自我进化,不断提升准确率和效率。阿里巴巴达摩院院长张建锋表示,阿里计划将这套技术工具连同古籍数字化平台一并捐赠,交由权威公共机构长期运营,同时,阿里仍将在古籍数字化工作上持续投入人力物力。

  据了解,因邦交、贸易、战乱等,历史上中国古籍时有出海,近代以来,战争和动荡更加剧了古籍的损毁和流散。据不完全估计,散居海外的中国古籍超过40万部、400万册,包括甲骨简牍、敦煌遗书、宋元善本、明清精椠、拓本舆图、少数民族文献等。(完)

 

责任编辑:张祝华

共1页
  网友评论 更多评论>>>
  网友: 密码:   
 
 
 
  已有( ) 条评论 剩余 字 验证码:    
 
相关文章
   
·第11个5·19中国旅游日 追溯元代旅行家汪大渊足迹
·网端再造“新敦煌” 千年古迹拥抱数字化
·浙江嘉兴:学生用时装作品向青春致敬
·中国·绍兴(上虞)第五届孝文化节将启 传世中华孝德
·非洲蝶翅画名家作品上线宁波 以蝶冀望多元文明互鉴
·专访香港故宫文化博物馆馆长吴志华:港式角度重新演绎紫禁城
·红山文化首次完整“走进”中原 揭秘史前祭祀文明
·国际博物馆日来临,这些珍宝的故事你了解多少?
·国际博物馆日|踏上奇妙之旅 探索博物馆未来
·喜迎国际博物馆日 博物馆大展知多少 图
·百集文献纪录片《山河岁月》启播 讲述建党百年故事
·“有意义的瞬间”凝缩建党百年
·《闪闪发光的你》打造“95后”奋斗图鉴
·《理想照耀中国》探索献礼剧的多种创新方式
专题
  更多
·2019金猪贺岁
·台湾著名诗人余光中先生病逝
·年终专题:2017文化乐章
·聚焦金砖国家文化节
·青海可可西里、福建鼓浪屿申遗成功
·我国首个“文化和自然遗产日”
文化热点
  更多
·各地纪念孔子诞辰2572周年
·2021年9月份文化关键字盘点
·“考古中国”项目发布三项旧石器时代考古新
·官方重拳出击 重筑文娱圈清朗健康生态
·金面具、青铜神坛、造型各异青铜人像……三
·《网络表演经纪机构管理办法》正式发布
文化视野
  更多
·第17届深圳文博会:科技赋能 让文化"活"起来
·在书海中沟通世界——聚焦北京图博会和北京
·走进中国古代钱币展 带您认识古代钱币——
·走进中国古代钱币展 带您认识古代钱币——
·走进中国古代钱币展 带您认识古代钱币——
·走进中国古代钱币展 带您认识古代钱币——
文化365
   
·9月23日3时21分“秋分”:燕将明日去,秋向
·8月23日5时35分“处暑”:岁岁秋相似,新凉
·立秋仍在三伏中“洒将荷叶看跳珠”
·今日大暑 | 愿风雨过后享清凉
·车马萧萧 古代豪车长啥样?
编辑推荐
 
·国际邮递渠道查获文物26件套 宁波海关移交
·颐和园博物馆揭牌 首展聚焦文物中的福寿文
·聚焦旧石器时代考古新发现 “考古中国”重
·传承昆曲之美 全国首次昆曲考级在苏州开考
·北京市文物局发布考古重要成果 正阳桥遗址
·实体书店,如何点亮文化之光?
·9月23日3时21分“秋分”:燕将明日去,秋向
文化博览
 
造人补天有女娲
高山流水
新闻排行
 
  图片新闻  
  老照片   更多
中华文化
文化信息 | 文化观察 | 文化热点 | 文化视野 | 文化博览 | 文化人物 | 考古发现 | 文明探源 | 古今杂谈 | 文史知识 | 文化交流
| 演出信息 | 史事留痕 | 国学经典 | 寻根
---华夏经纬网版权所有---