华夏经纬网9月5日讯：据台湾媒体报道，台“行政院长”林全昨日提出辞呈，经蔡英文准辞后，今日公布多达229字的辞呈全文，细数任期政绩，包括完成“五加二产业创新方案”、“长照2.0照顾方案”、“电业法”修法……等等，让网友们有看没有懂，对此，律师吕秋远用更精简的41字翻译辞呈文，并点出文章的重点，让网友大赞“师爷翻译的好！”据报道，林全的辞呈文全长229字，有网友有看没有懂，只觉得既然做的那么好，那干嘛辞职？对此，律师吕秋远在脸书上以41字精准翻译林全辞呈文，不但更简洁易懂，也列出重点让网友一目了然。吕秋远全长41字的翻译文如下：
“我从去年上班到现在，身为项目经理，做了很多事，现在因为方便你安排人，我走先，就酱。”
底下网友看后，纷纷称“师爷翻译的好！”纷赞“你是不是有偷吃翻译蒟蒻”、“你翻译系！？”、“吕律师翻译文言文翻的真好。”该则贴文3小时内已破1.2万个赞；但也有网友替林全感到惋惜：“这个职务在台湾地区来说，一直是属于消耗品。”、“屎缸满了换人担”，还有人说“一直换‘行政院长’，台湾的执行力会强到哪？”
