【环球时报记者 徐刘刘】“拍摄抗美援朝题材电影是我的梦想”，抗美援朝题材电影《金刚川》导演郭帆近日接受《环球时报》专访时这样说。本片由管虎、郭帆和路阳三位导演联合执导，两个月内完成拍摄，首日票房破亿，首日排片18.4万场更是刷新国产电影首日场次纪录。

　　“修桥不是打仗，修桥也是打仗”

　　环球时报：许多观众比较好奇，继《流浪地球》之后，你为什么会选择拍摄一部抗美援朝题材战争片?

　　郭帆：我觉得男性导演心中可能都有一个拍战争片的梦想，同时加入此次联合创作，我觉得很光荣，这是我最直观的感受。

　　环球时报：包括前期的几大战役在内，抗美援朝过程中发生过许多英雄事迹，这次为什么选择拍摄一座工兵桥的故事?

　　郭帆：其实有很多方向，但是我们最初讨论的时候，就想能不能找一个之前没有用过的视角。看了很多资料后发现有这样一段修桥的故事。从普通士兵的个人视角切进去，通过以小见大的方式展现出整个宏观战场，而且能让观众留下更多脑补空间。

　　就像片中邓超饰演的高连长所说：修桥不是打仗，修桥也是打仗。没有后勤保障，我们很多事情是完成不了的。

　　“我们得铭记这些英雄”

　　环球时报：电影的哪一部分最打动你?

　　郭帆：电影的英语片名“Sacrifice”本意是牺牲，这个影片本身其实就是讲牺牲。最打动我的是吴京和张译饰演的角色之间的战友情和兄弟情，他们两个抢着去为彼此牺牲。“我知道你想干什么，我所在的地方是最危险的，所以你想替我守卫这个地方”，这就是影片最打动我的地方。

　　我们也想通过这部影片表达这种情感，当下的年轻人距离这场战争已经有70年了，很多事情已经被淡忘，但这份情感和信念弥足珍贵。我们特别希望能够通过这部影片把它传递下去，正是当年这样一群比我们年龄还小的年轻人的牺牲，才换来我们的今天，我们得铭记这些英雄。

　　“我们做了100多种树”

　　环球时报：《金刚川》由三位导演合作完成，你们是如何分工的?

　　郭帆：“分”其实特别容易，商量好你做这个我做那个(就行)，难的是“合”。因为影片并没有严格区分段落，所以很难让它观感一致。大家有各自的风格、预定方式和叙事方式，我们必须把它合在一部电影里面。

　　最难的其实是大量沟通，举一个小例子：片中有大量地面阵地与天上的飞机对战(的画面)，可能是一扫而过的两个镜头，但这两个镜头不是在同一时间和同一地点拍摄的。

　　管虎和张译每天在丹东拍，我在北京拍。如果想把这些镜头剪在一起就需要大量沟通，演员怎么看，飞机朝哪个方向飞，甚至地面开了几枪几炮，这些都要沟通。我和张译有时夜里三四点还打电话，我说你眼睛还得往上抬。

　　特别是到了后期，所有的视效、混音和配音都必须融合在一起。我记得校片前一天我们三个导演一起看，很难分清哪个镜头是谁做的。其实最开始是按照各自的擅长进行分工，但最难的是完全融合在一起。

　　环球时报：你之前没有碰过战争片题材，拍摄战争片有哪些挑战?

　　郭帆：最大的挑战就是时间紧，任务重。我们全片应该是600多个视效镜头，而且它不是相对简单的，是很复杂的，有很多是全CG的。所以我们需要大量前期准备，想在短时间完成，就必须明确知道到底有多少个镜头。

　　我们看景的时候，把金刚川36平方公里的山川河流整体扫描了一遍，之后就有基础物理环境的底了。但上面还需要有树木、河流，这些都需要准备。要用三维技术建一棵树，需要有树干、树叶，但一个山丘上不可能只有一棵树，而把这棵树不断复制的话，观众一眼就可以看出这是假的。怎么办呢?我们就做了100多种树，拼在这里面，才能产生植物多样性的感觉。

　　我们当时有2600人的视效团队，如果不知道需要多少任务量、多少镜头，我们就没有办法用好这2600人，所以必须知道怎么分工，这是很重要的前提。

　　“文学性作品影视化不太容易”

　　环球时报：近日流媒体巨头网飞买下《三体》海外改编权，将把《三体》小说三部曲打造成剧集，对此你怎么看?

　　郭帆：关于文学影视化的问题，文学和影视是两种不同的载体。一类文学作品是偏向视觉化的，比如双雪涛老师的作品，所以影视化改编相对容易。但如果偏向文学性，就不太容易，或者说改编的时候需要换一个思路——选择文学作品中的视觉化的基础，当时我们改编《流浪地球》其实也是按照这个逻辑。先选取其中最大的视觉逻辑和冲突，即能够给观众带来主要印象的点，其实就是行星化用机，一个庞然大物，所以我们基于这个点去开发世界观，改编的时候也要选取作品中最容易转换成视觉的部分。 我们经常和编剧说“你不要写太文学性的东西”。比如：天上飘过一朵开心的、忧伤的云。字好写，但是我们很难把它表现出来，需要通过某种视觉组合去表现云的开心。

责任编辑：胡光曲