王方翼（622—684），字仲翔，唐朝祁县人。父早卒，随母迁居于凤泉别墅。幼时与佣人齐力勤作，垦田植树，修建房舍，深知劳动人民疾苦。

    唐永徽元年（650），高宗即位，王方翼堂妹册封为皇后，全家回到长安。王方翼被授为安定县令。在任期内，诛灭地方土豪皇甫氏，发展生产，政绩显著。升任肃州（今甘肃洒泉）刺史，由于州城荒毁，又无壕堑，常为突厥骚扰。方翼到任后，发动土卒修筑城垣，引多乐水环城为壕，加强防备。又出私财在水边建造水碾、水磨，百姓加工米面，只收取很少的工费。当时河西走廊发生严重蝗灾，其他州县饥民流离，方翼在肃州大力赈济，修房数百间供饥民居住，众人立碑颂其德政。

    仪风二年（677），李遮匐勾结西突厥贵族进攻安西都护府（今新疆库车）。高宗诏裴行俭举兵平乱，以方翼为副，兼检校安西都护，负责修筑了安西四镇之一的碎叶城（今俄国中亚楚河）。“立四面十二门，皆屈曲作隐伏出没之状，胡人纵观，莫测其方略，悉献珍货。”碎叶镇是安西四镇中最西的一个军事重镇，它的建设，对巩固西北边防和维护中西陆路交通，具有特别重要的意义。

    永淳元年（682），王方翼调任庭州（今新疆吉木萨尔）刺史。时西突厥贵族阿史那车薄啜又起兵反唐，围攻弓月城。方翼率军与突厥军在伊犁河激战，大获全胜，“斩敌首级千余”。接着，另一贵族咽面发兵十万与阿史那合伙作乱，方翼屯兵热海（今俄国伊塞克湖）。接着派遣骑兵分道袭击咽面部，生擒其头目突骑施等，唐军全胜。次年，高宗诏其回京，询问西域边事，让其裸臂，亲视其伤，十分赞叹，以功迁夏州（今陕西横山）都督。

    夏州发生牛疫，畜力缺乏，方翼创新式耕地农具，“施关键，使人推之，力省而见功多”，称“耦耕法”，推广各县，促进了当地农业生产。后受封太原郡公。高宗死后，武则天临朝执政，方翼以王皇后氏族受株连，被捕下狱，流放崖州（今海南），忧愤而逝于途。